The Integrated Global Creative Economy
-
City/Place:
São Paulo
-
Country:
Brazil
-
Name:
Nelson Ayres
-
Outgoing Curation by:
Matrix
-
Contact by Webpage:
http://nelsonayres.hospedagemdesites.ws/contatos/
-
Bio:
Apesar de sua postura sempre discreta, Nelson Ayres é amplamente reconhecido como umas das personalidades mais importantes da musica instrumental brasileira contemporânea, um constante inovador.
Iniciou sua carreira na década de 60, dividindo o palco com outros estudantes que traziam para São Paulo o nascente movimento da bossa nova, como Taiguara, Toquinho e Chico Buarque.
Com uma bolsa de estudos, tornou-se o primeiro aluno brasileiro a cursar o afamado Berklee College of Music em Boston, onde, com o saxofonista Vitor Assis Brasil, criou o quinteto Os Cinco, primeiro grupo de musica instrumental brasileira da costa leste americana. Nos Estados Unidos tocou e gravou com Airto Moreira e Flora Purim, Astrud Gilberto no auge de seu sucesso, Ron Carter, Walter Booker e outros músicos de peso.
Na volta para o Brasil, foi procurado por músicos profissionais paulistas para transmitir o que havia aprendido em sua temporada americana. O curso informal montado para estes músicos foi a origem da Big Band de Nelson Ayres, que pode ser considerada o principal núcleo de revigoração da musica instrumental paulista da década de 70. Durante oito anos a orquestra se apresentou todas as segundas feiras para platéias lotadas no Auditório Augusta e Opus 2004, e levou musica instrumental para o circuito universitário.
Foi também figura de destaque nos dois legendários Festivais de jazz São Paulo/Montreux, apresentando-se ao lado de Benny Carter Dizzy Gillespie e Toots Thielemans.
No início da década de 80, gravou seus primeiros discos solo. O primeiro fez parte da série Musica Popular Brasileira Contemporânea, da Phonogram. O segundo, Mantiqueira, tornou-se um disco clássico da musica instrumental.
A década de 80 foi dedicada ao Pau Brasil, um quinteto que propunha para a musica instrumental brasileira um caminho diferente do jazz-rock predominante na época. O grupo fez diversas tournées pela Europa e Japão, além de gravar vários discos lançados internacionalmente.
Com César Camargo Mariano, estrelou em 1984 o espetáculo Prisma, primeiro show brasileiro a usar intensivamente recursos de computação aliados a instrumentos eletrônicos.
Na década de 90, Nelson Ayres voltou-se novamente para a musica orquestral, atuando por nove anos como regente e diretor artístico da Orquestra Jazz Sinfônica do Estado de São Paulo, e o principal responsável por seu enorme sucesso. Tem regido freqüentemente outras orquestras no Brasil e no exterior, incluindo a prestigiosa Orquestra Filarmônica de Israel, considerada uma das melhores do mundo.
A partir de 2000 voltou a dedicar-se ao piano, liderando o Nelson Ayres Trio, que conta com a participação de Alberto Luccas, contrabaixo, e Ricardo Mosca, bateria. Foi também Presidente do júri do Premio Visa de Musica Popular Brasileira, e apresentador do programa Jazz & Cia da TV Cultura.
Atualmente é regente da Orquestra Tom Jobim, uma sinfônica jovem dedicada à música brasileira, e mantém sua parceria de muitos anos com a cantora Mônica Salmaso.
Seu mais recente projeto é a colaboração com o lendário saxofonista inglês John Surman e o vibrafonista norte-americano Rob Waring. O trio gravou o CD Invisible Threads pela prestigiosa gravadora ECM em 2018 e desde então tem sido presença constante nos mais importantes festivais europeus.
Composições de Nelson Ayres foram gravadas por César Mariano, Milton Nascimento, Monica Salmaso, Herbie Mann, Kenny Kotwick, Joyce, Ivan Lins, e Marlui Miranda, entre outros. Suas composições de musica erudita tem sido executadas por orquestras, solistas e grupos de câmara em todo o mundo, como a Orquestra Sinfônica de Jerusalém, New York Symphony Brass Quintet, Henry Bok e Julliard Brass Quintet. Foi comissionado pela Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo para compor seu Concerto para Percussão e Orquestra, estreado em dezembro de 2004 na Sala São Paulo.
English:
Despite his always discreet demeanor, Nelson Ayres is widely recognized as one of the most important personalities in contemporary Brazilian instrumental music, a constant innovator.
He began his career in the 1960s, sharing the stage with other students who brought the emerging bossa nova movement to São Paulo, such as Taiguara, Toquinho, and Chico Buarque.
With a scholarship, he became the first Brazilian student to attend the renowned Berklee College of Music in Boston, where, with saxophonist Vitor Assis Brasil, he formed the quintet Os Cinco, the first Brazilian instrumental music group on the American East Coast. In the United States, he played and recorded with Airto Moreira and Flora Purim, Astrud Gilberto at the height of her success, Ron Carter, Walter Booker, and other heavyweight musicians.
Upon returning to Brazil, he was sought after by professional musicians from São Paulo to pass on what he had learned during his time in America. The informal course he set up for these musicians was the origin of the Nelson Ayres Big Band, which can be considered the main nucleus for the revitalization of instrumental music in São Paulo in the 1970s. For eight years, the orchestra performed every Monday to packed audiences at the Augusta and Opus 2004 Auditoriums, bringing instrumental music to the university circuit.
He was also a prominent figure in the two legendary São Paulo/Montreux Jazz Festivals, performing alongside Benny Carter, Dizzy Gillespie, and Toots Thielemans.
In the early 1980s, he recorded his first solo albums. The first was part of the Contemporary Brazilian Popular Music series by Phonogram. The second, Mantiqueira, became a classic instrumental music album.
The 1980s were dedicated to Pau Brasil, a quintet that proposed a different path for Brazilian instrumental music from the predominant jazz-rock of the time. The group toured extensively in Europe and Japan, as well as recording several albums released internationally.
With César Camargo Mariano, he starred in the 1984 show Prisma, the first Brazilian show to extensively use computer resources combined with electronic instruments.
In the 1990s, Nelson Ayres turned again to orchestral music, acting for nine years as conductor and artistic director of the São Paulo State Symphonic Jazz Orchestra, and the main responsible for its enormous success. He has frequently conducted other orchestras in Brazil and abroad, including the prestigious Israel Philharmonic Orchestra, considered one of the best in the world.
From 2000 onwards, he returned to focusing on piano, leading the Nelson Ayres Trio, which includes Alberto Luccas on bass and Ricardo Mosca on drums. He was also President of the jury for the Visa Award for Popular Brazilian Music and presenter of the Jazz & Cia program on TV Cultura.
He is currently the conductor of the Tom Jobim Orchestra, a young symphony orchestra dedicated to Brazilian music, and maintains his longstanding partnership with singer Mônica Salmaso.
His most recent project is collaboration with legendary English saxophonist John Surman and American vibraphonist Rob Waring. The trio recorded the CD Invisible Threads for the prestigious ECM label in 2018 and has since been a constant presence at major European festivals.
Nelson Ayres' compositions have been recorded by César Mariano, Milton Nascimento, Monica Salmaso, Herbie Mann, Kenny Kotwick, Joyce, Ivan Lins, and Marlui Miranda, among others. His classical music compositions have been performed by orchestras, soloists, and chamber groups worldwide, such as the Jerusalem Symphony Orchestra, New York Symphony Brass Quintet, Henry Bok, and Julliard Brass Quintet. He was commissioned by the São Paulo State Symphony Orchestra to compose his Concerto for Percussion and Orchestra, premiered in December 2004 at Sala São Paulo.
Clips (more may be added)

That's a sugarcane cutter, machete in hand, above, representing the fact that the great root of Brazil's music is buried deep within the soil of the sugarcane plantations of Bahia. The cutter was designed by Professor of Design Walter Mariano at the Federal University of Bahia and it was our shop logo. Now it serves as the logo for this Matrix (and its people-connecting pathways).
I opened the shop in Salvador, Bahia in 2005 in order to create an outlet to the wider world for magisterial Brazilians. Our matrix "radio" — built around musicians in the matrix and featured by The Guardian in 10 Best Music Radio Stations Around the World — was set up and organized on the laptop barely visible there behind me (as was this network).
Kareem Abdul-Jabbar found us (he's a huge jazz fan), David Byrne, Oscar Castro-Neves... Spike Lee walked past the place while I was sitting on the stoop across the street drinking beer and listening to samba from the speaker in the window...
But we weren't exactly easy for the world-at-large to get to. So in order to extend the place's ethos I transformed the site associated with it — The Online Guide to the Soul of Salvador da Bahia, Brazil — into a network wherein Brazilian musicians I knew would recommend other Brazilian musicians, who would recommend others...
And as I anticipated, the chalky hand of God-as-mathematician intervened: In human society — per the small-world phenomenon — most of the billions of us on earth are within some 6 or fewer degrees of each other. Likewise, within a network of interlinked artists as I've described above, most of these artists will in the same manner be at most a handful of steps away from each other.
So then, all that's necessary to put the Brazilians within possible purview of the wide wide world is to include them among a wide wide range of artists around that world.
When Britain's premier cellist Julian Lloyd Weber (for example) is inside the matrix, then anybody on his page — whether they be accessing from a campus in L.A., a pub in Dublin, a shebeen in Cape Town, a tent in Mongolia — is within close, transitable, discoverable steps of (for example) Raimundo Sodré, even if they know nothing of Brazil and are unaware that Sodré sings/dances upon this planet. Sodré, having been knocked from the perch of fame and ground into anonymity by Brazil's dictatorship, has now the alternative of access to the world-at-large via recourse to the vast potential of network theory.
...to the degree that other artists et al — writers, researchers, filmmakers, painters, choreographers...everywhere — do also.
sparrowroberts@matrixonline.net
Years ago in NYC I "rescued" unpaid royalties (performance & mechanical) for artists/composers including Aretha Franklin, Barbra Streisand, Mongo Santamaria, Ray Barretto, Gilberto Gil, Astrud Gilberto, Airto Moreira, Jim Hall, Robb Royer of Bread, Cat Stevens (now Yusuf Islam), Clement "Coxsone" Dodd (for his rights in Bob Marley compositions; Clement was Bob's first producer), Led Zeppelin, Philip Glass, Richie Havens and many others. Aretha called me out of the blue vis-à-vis money owed by Atlantic Records. Allen Klein (managed The Beatles, The Rolling Stones, Ray Charles) called about money due the estate of Sam Cooke. Jerry Ragovoy (Time Is On My Side, Piece of My Heart) called just to see if he had any unpaid money floating around out there (the royalty world was a shark-filled jungle, to mangle metaphors, and I doubt it's changed).
But the pertinent client (and friend) in the present context is Earl "Speedo" Carroll, of The Cadillacs. Earl went from doo-wopping on Harlem streetcorners to chart-topping success to working as a custodian at PS 87 elementary school on the west side of Manhattan. Through all of this he never lost what made him great.
Greatness and fame are too often conflated. The former should be accessible independently of the latter.
"Thanks, this is a brilliant idea!!"
—Alicia Svigals (NEW YORK CITY): Apotheosis of klezmer violinists (musical tradition of the Ashkenazi Jews of Central and Eastern Europe)
"Dear Sparrow, Many thanks for this – I am touched!"
—Julian Lloyd Webber (LONDON): Premier cellist in UK; brother of Andrew (Evita, Jesus Christ Superstar, Cats, Phantom of the Opera...)
"Dear Sparrow: I am thrilled to receive your email! Thank you for including me in this wonderful matrix."
—Susan Rogers (BOSTON): Director of the Berklee Music Perception and Cognition Laboratory ... Former personal recording engineer for Prince: "Purple Rain", "Sign o' the Times", "Around the World in a Day"
"We appreciate you including Kamasi in the matrix, Sparrow."
—Banch Abegaze (LOS ANGELES): manager, Kamasi Washington
"I'm truly thankful ... Sohlangana ngokuzayo :)"
—Nduduzo Makhathini (JOHANNESBURG): piano, Blue Note recording artist
"This is super impressive work ! Congratulations ! Thanks for including me :)))"
—Clarice Assad (RIO DE JANEIRO/CHICAGO): Pianist and composer with works performed by Yo Yo Ma and orchestras around the world
"Thanks! It looks great!....I didn't write 'Cantaloupe Island' though...Herbie Hancock did! Great Page though, well done! best, Randy"
—Randy Brecker (NEW YORK): Trumpet giant
"Very nice! Thank you for this. Warmest regards and wishing much success for the project! Matt"
—Matt Garrison (BROOKLYN, NY): Son of Jimmy Garrison (bass for John Coltrane, Bill Evans...); plays with Herbie Hancock and other greats...
The Integrated Global Creative Economy
Algorithms and AI not required. Real intelligence, yes.
Algorithms and AI used for discovery can facilitate such discovery in the short-run, but by their dependence on similarities they discourage it in a greater sense: the standardization of human experience.
And Matrix is not about discovering a song, a movie, a book...it's about discovering the people behind these cultural artifacts (and then discovering their works), and about these people being potentially discoverable by anybody anywhere.
We began with powerful, seminal artists in Bahia...João do Boi in his quilombo of São Braz, and Raimundo Sodré, who rose from poverty to light up Brazil like a meteor crossing the star-filled skies of his native ground, blasting from every radio between the Amazon and Brazil's industrial south before his career was crushed by the dictatorship and he disappeared over the horizon into the gloaming.
These are artists (João has since passed away) whose brilliance was eclipsed at range by a lack of reach. There was never a chance that João would be taken up by major media, and the efficacy of Sodré's media was strangled by political might before it was taken from him completely. They were not/came to be not connected outside of very limited circles.
The annals of success in the United States are filled with personal stories in which if not for this or that happenstance or twist of fate, such-and-such artist might have remained forever unknown to most of the country or world.
Elvis is a great example; there are countless others in many endeavors.
So Matrix is open to all in the creative arts, broadly speaking and everywhere: writers and journalists (yes, often the same), filmmakers, painters, choreographers, set designers, record producers, quiltmakers, architects, chefs in the culinary arts, managers and agents, academics...
In a small world great things are possible.
El Aleph
Our use of an aleph was inspired in Jorge Luis Borges' mind-bending short story "El Aleph" and its inspiration in the aleph-denoted mathematics of the infinite, the Aleph rendering the entire universe perceivable. The Matrix mission with respect to human artistry in our time (the creative universe), is, so far as possible, likewise.