English (Portuguese →)
Pathways from Brazil
(humanity has never had this before)
"I am thrilled to receive your email! Thank you for including me in this wonderful matrix."
✅—Susan Rogers
Personal recording engineer: Prince, Paisley Park
Director: Music Perception & Cognition Laboratory, Berklee College of Music
Author: This Is What It Sounds Like: What the Music You Love Says About You
The matrix was created in Salvador's Centro Histórico, where Bule Bule below, among magisterial colleagues for whom this matrix was originally built, sings "Chegou a hora dessa gente bronzeada mostrar seu valor... The time has come for these bronzed people to show their worth..."
Because in common with most cultures around our planet, the preponderance of Brazil's vast cultural treasure has been impossible to find from outside of circumscribed regions, including Brazil itself...
Music & lyrics (Brasil Pandeiro) by Assis Valente of Santo Amaro, Bahia, Brazil. Video by Betão Aguiar of Salvador.
Thus something new under the tropical sun: A means by which those above, those below, and EVERYBODY ELSE in the creative economy can be divulged EVERYWHERE.
Quincy Jones can curate Gilberto Gil, for example. And Gil can curate, writers, dancers, filmmakers, painters, record producers, set designers...and Luê Soares behind the mic above. You get to Quincy, you can get to Luê.
The difference being that in the matrix, these steps are along pathways that can be travelled. The creative world becomes a neighborhood. Quincy Jones is right up the street and Branford Marsalis around the corner. And the most far-flung genius you've never heard of is just a few doors down. Maybe even in Brazil. Laroyê!
"Matrixado!"
✅—Founding Member Darius Mans
Economist, PhD, Massachusetts Institute of Technology
✅—Luiz Inácio Lula da Silva
President of Brazil
The matrix is the ultimate evolution of a pathway which began in New York City decades ago per the "rescue" of unpaid royalties for Aretha Franklin, Barbra Streisand, Mongo Santamaria, Gilberto Gil, Astrud Gilberto, Airto Moreira, Jim Hall, Led Zeppelin, Philip Glass, Clement "Coxsone" Dodd of Kingston's Studio One (Bob Marley's producer), and others. A long and winding road that led to necessity of a truly open arts universe, for there is more in Heaven and Earth...
"Many thanks for this - I am touched!"
✅—Julian Lloyd Webber
That most fabled cellist in the United Kingdom (and Brazilian music fan)
"I'm truly thankful... Sohlangana ngokuzayo :)"
✅—Nduduzo Makhathini
Blue Note recording artist)
"Thanks, this is a brilliant idea!!"
✅—Alicia Svigals
Founder of The Klezmatics
"This is super impressive work ! Congratulations ! Thanks for including me :)))"
✅—Clarice Assad
Compositions recorded by Yo Yo Ma and played by orchestras around the world
"Thank you"
(Banch Abegaze, manager)
✅—Kamasi Washington
Tap people, tap categories, tap curations... The matrix is a maze of tunnels within King Solomon's creative mines.
(← Inglês) Português
Caminhos do Brasil
ATRAVÉS DA ECONOMIA CRIATIVA GLOBAL INTEGRADA
(a humanidade nunca teve isso antes)
"Fico muitíssimo feliz em receber seu e-mail! Obrigada por me incluir neste matrix maravilhoso."
✅—Susan Rogers
Engenheiro de gravação pessoal para Prince: Paisley Park
Diretora: Laboratório de Percepção e Cognição Musical, Berklee College of Music
Autora: This Is What It Sounds Like: What the Music You Love Says About You
O matrix foi criado no Centro Histórico de Salvador, onde Bule Bule abaixo, entre colegas magisteriais para quem este matrix foi originalmente construído, canta "Chegou a hora dessa gente bronzeada mostrar seu valor..."
Pois em comum com a maioria das culturas ao redor do nosso planeta, a preponderância do vasto tesouro cultural do Brasil tem sido impossível de encontrar de fora de regiões circunscritas, incluido o próprio Brasil...
Música & letras (Brasil Pandeiro) por Assis Valente de Santo Amaro, Bahia. Vídeo por Betão Aguiar de Salvador.
Assim algo novo sob o sol tropical: Um meio pelo qual os acima, os abaixo e TODOS OS OUTROS na economia criativa podem ser divulgados em TODOS OS LUGARES.
Quincy Jones pode indicar Gilberto Gil, por exemplo. Gil pode indicar escritores, dançarinos, cineastas, pintores, produtores de discos...e Luê Soares atrás do microfone acima. Você chega em Quincy, pode chegar em Luê.
E pela matemática do fenômeno de mundo pequeno, todos no matrix tenderão a se aproximar de todos, da mesma forma que a maioria dos seres humanos estão dentro de cerca de seis passos da maioria dos outros.
Com a diferença que no matrix, estes passos estão ao longo de caminhos que podem ser percorridos. O mundo criativo se torna uma vizinhança. Quincy Jones está lá em cima e Branford Marsalis está ao virar da esquina. E o gênio distante que você nunca ouviu falar tá lá embaixo. Talvez até no Brasil. Laroyê!
"Matrixado!"
✅—Membro Fundador Darius Mans
Economista, doutorado, Massachusetts Institute of Technology
✅—Luiz Inácio Lula da Silva
Presidente do Brasil
O matrix é a evolução definitiva de um caminho que começou em Nova York há décadas atrás pelo "resgate" dos direitos autorais não pagos para Aretha Franklin, Barbra Streisand, Mongo Santamaria, Gilberto Gil, Astrud Gilberto, Airto Moreira, Jim Hall, Led Zeppelin, Philip Glass, Clement "Coxsone" Dodd do Studio One de Kingston (o produtor de Bob Marley), e outros. Um longo e sinuoso caminho que levou à necessidade de um universo de artes verdadeiramente abertom pois há mais no Céu e na Terra...
"Muito obrigado por isso - estou tocado!"
✅—Julian Lloyd Webber
Estamos tocados também Sr. Webber!
Merecidamente o violoncelista mais lendário do Reino Unido (e fã da música brasileira)
"Estou realmente agradecido... Sohlangana ngokuzayo :)"
✅—Nduduzo Makhathini
Artista da Blue Note)
"Obrigada, esta é uma ideia brilhante!!"
✅—Alicia Svigals
Fundadora do The Klezmatics
"Este é um trabalho super impressionante! Parabéns! Obrigada por me incluir :)))"
✅—Clarice Assad
Composições gravadas por Yo Yo Ma e tocadas por orquestras ao redor do mundo
"Thank you"
(Banch Abegaze, empresário)
✅—Kamasi Washington
Toque em pessoas, toque em categorias, toque em curadoria... O matrix é um labirinto de túneis dentro das minas criativas do Rei Salomão.
