em português →
ARE YOU MATRIXED?
"Many thanks for this – I am touched!"
✅—Julian Lloyd Webber
We're touched too Mr Webber! (cello & Brazilian music fan)
"Obrigado!"
✅—Founding Member Darius Mans (economist, PhD, Massachusetts Institute of Technology); president-elect of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva
"I'm truly thankful ... Sohlangana ngokuzayo :)"
✅—Nduduzo Makhathini (piano, Blue Note recording artist)
"Thanks, this is a brilliant idea!!"
✅—Alicia Svigals (klezmer fiddle; founder of The Klezmatics)
"This is super impressive work ! Congratulations ! Thanks for including me :)))"
✅—Clarice Assad (composer & piano; compositions recorded by Yo Yo Ma and played by orchestras around the world)
- This is a matrix in the original sense of "source" ("matrix" derives from "mater", Latin for "mother"). The platform was built in Bahia, Brazil in order to provide a means by which Bahian artists could be reached from around the world. But there's a beautiful catch: To work for these people the platform must work for ALL in the global creative economy. It must (work to) create an INTEGRATED GLOBAL CREATIVE ECONOMY.
- How a) Inside this matrix you have a node (a page) — a calling card to the universe — from which you can curate (recommend) other people in the network, and by which they can recommend you.
- How b) In mathematics there is something called "the small world phenomenon". Human society is "small world" (which is how most of the 8 billion of us of are within some 6 or so steps of each other). Neurons in the human brain are "small world". The internet is "small world".
- How c) This matrix is "small world". Nodes tend to be a small number of steps apart. You can potentially step from any node to any other. You can get to João do Boi from Quincy Jones in 4 steps. And from Quincy Jones to you.
- Participation is free to people. Businesses outside of Bahia, Brazil will be levied a nominal fee.
- Artificial intelligence not necessary. Real intelligence, yes. The matrix is a real mother for ya! Odoyá!
← in english
VOCÊ ESTÁ NO MATRIX?
"Muito obrigado por isso - estou tocado!"
✅—Julian Lloyd Webber
Estamos tocados também Sr. Webber! (Julian Lloyd Webber está entre os merecidamente mais elogiados violoncelistas de todos os tempos)
"Obrigado!"
✅—Membro Fundador Darius Mans (economista, doutorado, Massachusetts Institute of Technology); presidente eleito do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva
"Estou realmente agradecido... Sohlangana ngokuzayo :)"
✅—Nduduzo Makhathini (piano, artista da Blue Note)
"Obrigada, esta é uma ideia brilhante!!"
✅—Alicia Svigals (violino klezmer; fundadora da The Klezmatics)
"Este é um trabalho super impressionante! Parabéns! Obrigada por me incluir :)))"
✅—Clarice Assad (compositora & piano; composições gravadas por Yo Yo Ma e tocadas por orquestras ao redor do mundo)
- Este é uma matrix no sentido original de "fonte" ("matrix" deriva de "mater", latim para "mãe"). A plataforma foi construída na Bahia, Brasil, a fim de fornecer um meio pelo qual artistas baianos pudessem ser alcançados de ao redor do mundo. Mas existe um porém lindo: Para funcionar para essas pessoas a plataforma deve funcionar para TODOS na economia criativa global. Deve (trabalhar pra) criar uma ECONOMIA CRIATIVA GLOBAL INTEGRADA.
- Como a) O matrix é uma rede de pessoas/entidades na economia criativa global. Você tem um nó (uma página) — um cartão de visita para o universo numa lista de informações do século 21 que circula o mundo — de onde pode selecionar (recomendar) outras pessoas na rede, e elas podem recomendar você.
- Como b) Na matemática existe algo chamado "o fenômeno do mundo pequeno". A sociedade humana é um "mundo pequeno" (que é como a maioria dos 8 bilhões de nós estão dentro de mais ou menos 6 passos de um ao outro). Os neurônios no cérebro humano são um "mundo pequeno". A internet é um "mundo pequeno".
- Como c) Este matrix é "pequeno mundo". Os nós tendem a estar separados por um pequeno número de etapas. Você pode potencialmente passar de qualquer nó para qualquer outro. Você pode chegar ao João do Boi de Quincy Jones em 4 etapas. E de Quincy Jones a você.
- A participação é gratuita para pessoas. As empresas fora da Bahia, Brasil serão cobradas uma taxa nominal.
- Inteligência artificial não necessária. Inteligência real, sim. O matrix é uma verdadeira mãe! Odoyá!
I CURATE
